ESCO / ISCO-08 (espina de comparación de roles entre países)
MétodoISCO-08 · ESCO · clasificación de ocupaciones
ISCO-08 es la clasificación internacional de ocupaciones; ESCO es la clasificación europea construida sobre ella, que mapea cada ocupación a exactamente un código ISCO-08. Es el pegamento que permite afirmar que un rol en España y el mismo rol en Alemania son el mismo rol.
Sin una espina de clasificación, seis cifras salariales nacionales no son comparables: son seis cifras sueltas con nombres parecidos. ESCO/ISCO-08 resuelve el problema de la equivalencia —no el de la traducción del título— asignando cada ocupación a un código único y jerárquico, con crosswalks a SOC (EE. UU.) y O*NET. Para un dataset de AI Operations per-país esto es la precondición de cualquier comparativa honesta: antes de publicar «en España se paga X y en Alemania Y» hay que poder demostrar que X e Y miden la misma ocupación. La lectura de ESCO/ISCO-08 como requisito previo de un dataset salarial multi-país es posición editorial de Implementa; la clasificación en sí es un estándar público de la Comisión Europea y la OIT.
En qué se diferencia de
- Traducción del título
- Traducir el nombre no garantiza que el contenido del puesto sea el mismo en los dos mercados.
- Taxonomía propia de un portal de empleo
- Cada portal inventa la suya; sin crosswalk público no hay comparación defendible.
Ejemplos
- Comprobar que el «AI Engineer» de una fuente española y el «KI-Entwickler» de una alemana mapean al mismo código antes de compararlos.
- Descartar una cifra porque la fuente agrega tres ocupaciones ISCO distintas bajo un título de marketing.
Preguntas frecuentes
- ¿Existe ya un código ISCO para roles de IA?
- No con la granularidad del mercado actual: los títulos nuevos se acomodan bajo códigos existentes, y ahí es donde se cuelan las comparaciones falsas.
- ¿Hace falta para publicar un salario de un solo país?
- No. Hace falta en cuanto publicas dos y los pones uno al lado del otro.
Términos relacionados
Fuentes y lecturas
- ESCO — ISCO · 2026-09-28
ESCO — International Standard Classification of Occupations (ISCO) · 2026-09-28 · E3