Cenário ilustrativo. A equipa de marketing de uma empresa de 200 pessoas decide «cumprir com a IA» e acrescenta a frase «Conteúdo criado com IA» a cada post no LinkedIn, a cada artigo do blogue e por baixo de cada imagem de campanha. Muito responsável. Entretanto, o vídeo de Natal em que o administrador-delegado agradece aos clientes com uma voz clonada —estava em viagem— sai sem qualquer indicação. E as imagens geradas para o site passam pelo gestor de conteúdos, que as redimensiona e, de caminho, lhes tira os metadados que identificavam a origem.
A tese numa frase: a lei não te pede que rotules tudo aquilo em que uma IA tocou; pede três coisas muito concretas, e o rótulo decorativo não cumpre nenhuma. Rotular por precaução não é prudência: é teatro, e ainda por cima esconde o único rótulo que tinha mesmo de lá estar. Aviso antes de continuar: isto descreve o Regulamento Europeu da IA tal como se aplica hoje e não é aconselhamento jurídico; para um caso concreto, fala com o teu advogado.
Quando é que uma empresa tem de rotular conteúdo gerado por IA?
A resposta está no artigo 50 do Regulamento (UE) 2024/1689, aplicável desde 2 de agosto de 2026. Tem quatro obrigações de transparência. Duas não são sobre conteúdo —o chatbot que diz que é um chatbot e o reconhecimento de emoções que tem de ser comunicado—, e já as tratámos em o que o AI Act adiou e o que não adiou em agosto de 2026. As outras duas são as que tocam o marketing, a comunicação e quem publica:
- A marca legível por máquina (artigo 50.º, n.º 2). É obrigação do fornecedor de qualquer sistema que gere áudio, imagem, vídeo ou texto sintéticos: o resultado tem de ir marcado de forma que outra máquina o detete como artificial. Não é texto visível; são metadados ou uma marca de água dentro do ficheiro.
- O aviso visível (artigo 50.º, n.º 4). É obrigação do responsável pela implantação —a empresa que usa a ferramenta— e só em dois casos: quando publica um falso conteúdo (deep fake) e quando publica texto gerado por IA com o objetivo de informar o público sobre questões de interesse público, salvo se uma pessoa o reviu e alguém assume a responsabilidade editorial.
É tudo o que o artigo 50 exige sobre conteúdo. Não diz «rotula cada post escrito com ajuda de um modelo». Não diz «avisa que usaste IA para corrigir uma gralha». E o n.º 5 acrescenta o como: o aviso tem de ser claro e distinguível e chegar, o mais tardar, na primeira exposição. Não na página de termos legais, não no terceiro parágrafo.
Conteúdo a conteúdo: o que leva aviso e o que não leva
| Conteúdo | Aviso visível pelo art. 50.º, n.º 4? | Porquê |
|---|---|---|
| Vídeo com a voz clonada ou a cara sintética de uma pessoa real a dizer algo que nunca disse | Sim | Falso conteúdo de manual: parece uma pessoa existente e pode passar por autêntico. |
| Foto de um evento retocada com IA para mudar o que aconteceu (mais público, outro cenário) | Sim | Manipula um acontecimento real de forma que alguém pode acreditar. |
| Imagem do teu produto real num cenário que nunca existiu, com aspeto de fotografia | Provavelmente sim | A definição inclui objetos e locais existentes; se parece uma foto real do teu produto, anda perto. |
| Ilustração, ícone ou fundo abstrato que ninguém tomaria por real | Não | Não se parece com nada existente nem engana ninguém sobre a sua autenticidade. |
| Anúncio claramente satírico ou de ficção com uma personagem sintética | Sim, mas leve | Basta revelar que há conteúdo gerado sem estragar a obra. |
| Artigo do blogue redigido com IA, revisto por uma pessoa e publicado com a assinatura da empresa | Não | Mesmo que fosse de interesse público, há revisão humana e responsabilidade editorial: é a exceção, à letra. |
| Comunicado ou nota informativa gerada e publicada sem que ninguém a revisse | Sim, se informa sobre uma questão de interesse público | É exatamente o caso que a norma quer cobrir. |
Duas linhas da tabela merecem aviso. A do produto é a que mais surpreende, porque quase toda a gente pensa em deep fakes como caras de políticos; mas a definição do regulamento (artigo 3.º, ponto 60) fala de conteúdo que se assemelha a pessoas, objetos, locais, entidades ou acontecimentos existentes e que pode parecer falsamente autêntico. E a do comunicado depende do que se entende por «interesse público», que o regulamento não define para o texto de uma empresa: a nossa leitura —inferência, não doutrina— é que um post comercial normal não o é, e uma nota sobre um incidente, uma recolha de produto ou uma mudança que afeta clientes pode sê-lo.
O que é um falso conteúdo, numa pergunta
Esquece se a ferramenta «gerou» ou «só retocou». A pergunta operacional é: uma pessoa razoável poderia acreditar que isto existiu ou aconteceu tal e qual? Se sim, e foi uma IA que produziu ou alterou a imagem, o áudio ou o vídeo, leva aviso. Se não —porque é claramente uma ilustração, um render estilizado ou uma colagem que ninguém confunde com uma foto—, não leva, pelo menos por esta via.
A vantagem de a formular assim é que se pode delegar. Não é preciso que o jurídico reveja cada peça: é preciso que quem publica saiba fazer esta pergunta e que o caso duvidoso tenha a quem subir. Se isso não está escrito em lado nenhum, o problema não é de transparência; é de governação e controlo da automação com IA.
O texto: a exceção que quase ninguém lê bem
O parágrafo do texto é o que está a produzir mais rótulos desnecessários. A obrigação só existe para texto publicado «com o objetivo de informar o público sobre questões de interesse público», e desaparece se o conteúdo passou por revisão humana ou controlo editorial e uma pessoa singular ou coletiva tem a responsabilidade editorial da publicação. Traduzido: o artigo que um modelo redigiu, que a tua equipa editou e que a tua empresa assina e assume não precisa, pelo artigo 50, de nenhum «escrito com IA».
Mas a exceção tem uma condição que a boa vontade não cumpre: a revisão tem de existir. Se amanhã alguém perguntar quem reviu uma peça e quando, «alguém da equipa viu» não é resposta. Um registo mínimo —quem aprova, com que critério, em que ponto do fluxo— é o que transforma a exceção em algo que consegues defender. É a mesma lógica que explicamos em o humano no circuito de uma automação com IA: uma revisão que não deixa rasto não conta como revisão.
O que dá mesmo trabalho: a marca que não se vê e vence a 2 de dezembro
A obrigação cara não é o aviso visível: é a marca legível por máquina do artigo 50.º, n.º 2, e é do fornecedor. Se usas uma ferramenta comercial para gerar imagens, a marca é responsabilidade de quem ta vende. Mas se a tua empresa montou um sistema próprio que gera conteúdo —um gerador de fichas de produto que ofereces aos teus distribuidores, uma app que cria criatividades para clientes—, o fornecedor podes ser tu, e convém sabê-lo antes que to perguntem. Desenvolvemos isso em fornecedor ou responsável pela implantação no AI Act.
O calendário tem um matiz que está a ser mal lido. O n.º 2 aplica-se desde 2 de agosto de 2026, mas o ómnibus digital sobre IA deu um período transitório aos sistemas generativos que já estavam no mercado antes dessa data: têm até 2 de dezembro de 2026. Segundo a análise da Bird & Bird ao acordo de maio de 2026, é uma janela mais curta do que a de fevereiro de 2027 proposta pela Comissão. E a nota da Cloud Security Alliance de 21 de setembro de 2026 insiste no que se confunde: essa prorrogação é só para a marca técnica; os avisos de falsos conteúdos e de chatbot nunca foram adiados. O incumprimento do artigo 50 cai no escalão de coimas até 15 milhões de euros ou 3 % do volume de negócios anual a nível mundial (artigo 99.º, n.º 4).
Há um segundo problema, e este é teu mesmo que não sejas fornecedor: a marca tem de sobreviver à tua cadeia. A mesma nota da CSA lembra que redimensionar, converter formato, recomprimir ao carregar numa rede social ou fazer uma captura de ecrã elimina ou invalida os metadados de proveniência. Se o teu gestor de conteúdos limpa os metadados de cada imagem que entra, a marca que o fornecedor pôs não chega a ninguém.
Para concretizar, a Comissão publicou em junho de 2026 um código de boas práticas sobre marcação e rotulagem de conteúdo gerado por IA, voluntário, com ícones comuns da UE para o aviso visível. Se vais rotular, rotula com isso: um ícone que o leitor reconhece informa mais do que uma frase que cada equipa escreve à sua maneira.
Porque rotular tudo é pior do que não rotular nada
Isto é opinião, e defendemo-la. Um rótulo serve para uma coisa: que quem se poderia enganar não se engane. Se «feito com IA» aparece no post de ofertas de emprego, no infográfico do trimestre e no vídeo com a voz clonada, o leitor aprende numa semana a não o ler. E no dia em que o rótulo importa —o vídeo que podia mesmo passar por real— já não informa ninguém.
O autocolante universal tem ainda um efeito interno pior: dá a sensação de cumprimento. A equipa acha que está feito, e ninguém verifica se as imagens levam a marca técnica nem quem revê os textos. É o padrão de sempre: a ação visível substitui a que funciona. Aqui não há teatro: rotula-se o que a norma pede, marca-se o que a técnica pede, e tudo o resto é uma decisão de marca, tomada uma vez e posta por escrito.
Também não é um problema de visibilidade. A Google deixou escrito no seu guia de fevereiro de 2023 sobre conteúdo gerado por IA que premeia o conteúdo útil, seja qual for a forma como é produzido; o que pesa é quem assina, que experiência demonstra e se alguém responde pelo que é publicado, que é também o que um assistente de IA avalia para decidir quem citar, como explicamos em os sinais E-E-A-T que fazem um LLM citar-te. Assinar e responder é, por acaso, o mesmo que ativa a exceção do artigo 50.
Quatro perguntas antes de publicar qualquer peça
- É imagem, áudio ou vídeo que se parece com uma pessoa, local, objeto ou acontecimento real e pode passar por autêntico? Se sim, aviso visível na primeira exposição, com o ícone comum se puderes.
- É um texto que informa o público sobre uma questão de interesse público? Se sim, ou o revê uma pessoa com nome e a empresa assina, ou leva aviso.
- É gerado por um sistema que construíste e que outros usam? Se sim, és fornecedor: marca legível por máquina e, se já estava no mercado antes de agosto, até 2 de dezembro de 2026.
- A marca técnica sobrevive à tua cadeia de publicação? Pega num ficheiro gerado na semana passada, carrega-o como sempre e verifica se a marca continua lá do outro lado.
Se as quatro respostas forem não, o artigo 50 não obriga a nenhum aviso. Pões «feito com IA» se a tua marca quiser, não porque tem de ser.
O que levas daqui
- Rotular conteúdo gerado por IA na empresa não é uma obrigação geral: o artigo 50 pede para divulgar falsos conteúdos e texto de interesse público sem revisão, e para marcar tecnicamente o resultado.
- O texto revisto por uma pessoa e assinado pela empresa não precisa de aviso pelo artigo 50; a revisão tem de poder ser demonstrada.
- A marca legível por máquina é do fornecedor e, para sistemas já no mercado, vence a 2 de dezembro de 2026; o resto do artigo 50 aplica-se desde 2 de agosto.
- O teu gestor de conteúdos pode estar a apagar a marca: testa com um ficheiro real.
- O rótulo universal não protege: habitua o leitor a ignorar o único que importa.
Se hoje não consegues dizer que ferramentas geram conteúdo na tua empresa, quem revê o que se publica e se a marca técnica chega intacta ao site, não comeces pelo rótulo: começa pelo inventário e põe um nome ao lado de cada fluxo. É isso que montamos em cumprir o AI Act a operar IA, com a governação de dados por baixo. O autocolante vem no fim, e é o mais barato.